[Bon, là je suis répartie!]
Northance entra dans la salle. La première chose qu'elle vit fut un ordinateur. Rien de bien extraordinaire. Derrière l'ordinateur se trouvais Dame Meridell, celle qui l'avait répartie. Chose rare (et douloureuse), Northance lui adressa un pauvre sourire. Elle ne se sentait pas complètement à sa place dans la maison de la Lumière, mais elle savait qu'elle aurait eu la même impression dans celle de la Nuit. Elle tentait donc de démontrer un minimum de gentillesse, pour être plus facilement acceptée.
"Bonjour, je suis Northance, dit-elle avec un sourire affreusement forcé, je viens d'être répartie, et je suis seulement venue faire un petit tour ici pour être enregistrée. Maintenant, je crois que je vais aller explorer un peu... Je vais peut-être aller faire un petit tour au dortoir... Au fait, est-ce que j'ai le droit d'aller pratiquer mon tir à l'arc dans la forêt?"